سيعلن غدا الجمعة 25 يونيو 2010 بالرباط عن نتائج جائزة الأطلس الكبير في نسختها17 ، والتي تنظمها مصلحة التعاون والعمل الثقافي بسفارة فرنسا بالمغرب، و تشرف عليها لجنة تحكيم تضم أسماء مغربية وفرنسية ويترأسها الصحافي الفرنسي دانييل بيكولي.وتخصص هذه التظاهرة الثقافية،المنظمة كل سنة لتتويج أعمال أدبية تخييلية (روايات وقصص وشعر ومسرح)،وأيضا أعمال في مجال العلوم الإنسانية والاجتماعية والترجمة. وتهم هذه الجائزة فئتين من المنشورات الصادرة بالمغرب ما بين أكتوبر 2007 ودجنبر 2009 والتي اقترحها الناشرون واختارتها لجنة الاختيار.
وتمنح لجنة التحكيم خلال هذه الدورة جائزتين تتعلق الأولى ب"الأدب الفرنكوفوني" تمنح لكاتب رواية فرنكوفونية نشرت بالمغرب ، والثانية ب"جائزة الترجمة" تمنح لرواية مترجمة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية، وتخصص لكل جائزة 40 ألف درهم.
ويتبارى هذه السنة على هذه الجائزة عشر روايات فرنكوفونية وثلاثة مؤلفات للترجمة.
وفي ما يلي أسماء المؤلفات التي تدخل المنافسة من أجل نيل جائزة الأطلس الكبير - المغرب 2010 في دورتها ال17:
فئة الروايات الفرنكوفونية:
- فاروق بنبراهيم،البورتريه (افريقيا الشرق2009)
- سيمون بوكوغنانو،رعويات أمازيغية : إيطو،غادة الأطلس (لوفينيك2008)
- مارية جسوس،حياة مزدوجة (لاكروازي دي شومان،2008)
- عيسى إيكن،لن يكون لدي بعد ما أتذكره (إفريقيا الشرق2008)
- ريم لغاري بنمهريز،لالة طام : زمن الشفق (مرسم2009)
- هشام العسري،السطاتي (لاكروازي دي شومان2008)
- محمد الواكيرة،المسكوت عنه (مرسم2009 )
- محمد ندالي،سعادة الحمائم (الفنيك2008)
- إدريس بويسف الركاب،إبن السوق (سعد الورزازي2008)
- أحمد التازي،العاري والقبة (فالادا 2007)
فئة الترجمة :
- آنا أفالا،كنت أحبه،ترجمة : حسن أوكتال (المركز الثقافي العربي 2009/ لوديليتانت 2002)
- ميلان كانديرا،كتاب الضحك والنسيان،ترجمة : محمد العمار (المركز الثقافي العربي 2009 /غاليمار 1978)
- محمد ندالي ،قطع مختارة: حب غراميات جزار مبتدئ،ترجمة : حسان بورقية ومحمد الناجي (لوفينيك 2003-2007).
تعليقات:
